顾此失彼

[gùcǐ shībǐ]

обр. возьмёшься за одно́ - упу́стишь друго́е; нос вы́тащишь - хвост увя́знет

* * *

gùcǐshībǐ

обратить внимание на одно и упустить другое (за всем сразу не уследишь)